Размисли о томе на мору па ћеш видети да ли си човек или не.
U moře o tom přemýšlej, jestli jsi člověk nebo ne.
Ја немам проблема са спавањем на мору, брате.
Nemám problémy se spánkem na moři bratře.
Иако се његова ћерка према теби срамно понела... оног лета на мору.
Navzdory té hanebné hře, kterou s tebou jeho dcera tehdy hrála.
Узео сам овог коња на мору.
Vytáhl jsem toho koně z moře.
Богови неће дозволити да умрем од мача или на мору.
Bohové nedovolí, aby mě zabil meč, ani aby si mě vzalo moře.
Да на онај свет превезе оне који издахну на мору.
Aby ty, kdo zemřou na moři, přepravil na druhou stranu.
Десет година сам бринуо о онима који су умрли на мору.
Deset let jsem se staral o ty, kdo umřeli na moři.
Ја сам на отоку, далеко на мору.
Jsem na Terrencově ostrově, daleko na moři.
Само да питам колико још дуго морамо бити на мору?
Jen aby jsem se vás zeptala jak dlouho budeme na moři?
Он је био жонглер који је умро на мору.
Byl to potulný pěvec, zemřel na moři.
Извештаји о нестанцима рибара и морнара на мору.
Zprávy říkali, že v ní mizeli rybáři i námořníci.
Далеко на мору, не попут мог оца, остављајући их разбацане свуда по земљи попут трофеја.
Daleko na moři. Ne jako můj otec, který je nechával roztroušené po okolí jako trofeje.
И једва чекам да вас видим на мору на броду под вашом командом, ускоро.
Těším se, až vás uvidím na moři na lodi pod vaším velením. Brzy.
Мораћу да те сахраним на мору.
Budu tě muset zakopat někam pod strom...
Био сам 20 дана на мору, сасвим сам се опустио када сам одлучио, да се убијем.
Po 20 dnech na moři, kdy jsem se pořád máchal ve svejch chmurách, jsem se rozhodl se zabít.
Следећег дана, на мору, опет ставиш плочу у воду око поднева и гледаш сенку.
Další den na moři dáš kolem poledne desku zpátky do vody a sleduješ stín.
Био сам на мору када сам чуо.
Byl jsem na moři, když jsem to slyšel.
Зовем Лондон, зовем Лондон и све бродове на мору.
Volám Londýn, volám Londýn a všechny lodě na moři.
У стварности нема средишта, а космички хоризонт није ништа стварнији од хоризонта на мору.
Ve skutečnosti žádný střed neexistuje, a kosmický horizont není skutečnější než obzor na moři.
Да сам разговарао са никога на мору Веллнесс начин сам вам говорио, ИИ би морао да има разговор за шест сати о томе.
Kdybych někomu ze Seaside Wellness řekla to, co tobě, musela bych to pak probírat šest hodin v kuse.
Ми Њујорчани осећају збуњено, на мору... али као твој Говернор-
My, Newyorčané, se na moři cítíme poněkud zmatení, ale jako váš guvernér...
После готово годину дана на мору капетан и први официр постали су нервознији.
Po více než roce na moři temperament našeho kapitána a jeho prvního důstojníka přerůstal únosné napětí.
А све оне пошиљке које су се наводно изгубиле на мору, некако су се нашле у поседу Алберта Вајта.
A všechny, co se měly ztratit někde na moři... se nějakym záhadnym způsobem objevily v nálevnách Alberta Whitea.
Бојим се Господ Аскот преминула док сте били на мору.
Obávám se, že lord Ascot zemřel, když jste se plavila na moři.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Na moři porazíme kohokoli, ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině.
Трозубац може скинути свако проклетство на мору.
Trojzubec dokáže zlomit každou kletbu moří.
То ми је била крма. očito мораш проводити више времена на мору.
Šlo mi mou záď. Zjevně musíš strávit víc času na moři.
Пут до успеха није права стаза, Темплтоне. То је тешко путовање, као брод на мору.
Cesta k úspěchu není rovná přímka, Templetone, ale spíš divoká jízda jako lodí na moři.
Понекад бивали на мору по 2-3 месеца одједном.
Trávili jsme spolu na moři 2–3 měsíce.
Када се вратите на обалу и кажете, "Морали смо да урадимо то, оптичко влакно, стањивање и ово и оно", сва та технологија, све тешкоће, аспекти људског рада на мору, то не можете објаснити људима.
Když se vrátíte na pevninu a vyprávíte: „Museli jsme udělat tohle a optická vlákna a atenuace a tohle a tamto, technologie a náročnost celé práce na moři nároky na výkony posádky, " zkrátka to lidem nevysvětlíte.
0.46689891815186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty sráči! Ve vile na Laguně! 